Antique Latin Textbooks

by fortmarinus

Some time ago, I developed an interest in antique Latin language textbooks of the late 19th
and early 20th centuries. Attached is a list of books with historical notes, images, and
archival links, when available.

Allyn and Bacon Latin Program (later, Jenney’s Latin)

  • First Year Latin
  • Latin Lessons by Minnie Louis Smith (1913); Allyn & Bacon
  • Predates the 5 volume Allyn and Bacon set.
  • Elementary Latin by Minnie Louis Smith (1920); Allyn & Bacon
  • A revision of Latin Lessons (1913) by Minnie Louise Smith.
  • Predates the 5 volume Allyn and Bacon set.
  • Smith’s First Year Latin revised by Harold G. Thompson (1933, 1936); Allyn & Bacon
  • A revision of Elementary Latin (1920) by Minnie Louis Smith.
  • Teacher’s Manual (1934)
  • Smith and Thompson’s First Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1953, 1958); Allyn & Bacon
  • Smith and Thompson’s First Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1962, 1966); Allyn & Bacon
  • First Year Latin by Charles Jenney Jr., Roger V. Scudder, Eric C. Baade (1979 978-0205061778); Allyn & Bacon
  • Jenney’s First Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1983 978-0205078592, 1987 978-0205087235, 1989 978-9990814194); Pearson Prentice Hall
  • 1983: Workbook 978-0205078615, Teacher’s Manual 978-0205078608, Answer Key 978-0205061815
  • Jenney’s First Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1990 978-0133193282); Pearson Prentice Hall
  • 1990: Workbook 978-0133193695, Teacher’s Manual 978-0133193367

  • Second Year Latin
  • Second Year Latin by Jared Waterbury Scudder (1927, 1934); Allyn & Bacon
  • A Revision of Book Two, Second Latin (1927) by Jared W. Scudder
  • Scudder’s Second Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1954, 1961); Allyn & Bacon
  • Scudder’s Second Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1962, 1966); Allyn & Bacon
  • Second Year Latin by Charles Jenney, Rogers V. Scudder, Eric C. Baade, Rita R. Riley (1979); Allyn & Bacon
  • Jenney’s Second Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1983, 1987 9780205087266, 1989); Pearson Prentice Hall
  • Jenney’s Second Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1990 9780205087266, 1998 9780133298895); Pearson Prentice Hall

  • Third Year Latin
  • Third Year Latin by Bruno Meinecke, Ph.D (1933); Allyn & Bacon
  • New Revision of Kelsey’s Cicero; With Added Selections from Cicero, Sallust, Livy and Pliny; Arranged and Edited with Explanatory Notes, A Companion, Essentials of Grammar and Syntax, and Vocabulary. This book is a revision of Select Orations and Letters of Cicero (1892) by Francis Willey Kelsey who intended to revise the book himself, but did not get around to it before he died.
  • Third Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1950s); Allyn & Bacon
  • Third Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1960s); Allyn & Bacon
  • Third Year Latin by Charles Jenney, Rogers V. Scudder, Eric C. Baade, Rita R. Riley (1979); Allyn & Bacon
  • Jenney’s Third Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1983, 1987, 1989); Pearson Prentice Hall
  • Jenney’s Third Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1990, 1998); Pearson Prentice Hall

  • Fourth Year Latin
  • Fourth Year Latin editors Lois Carlisle and Davida Richardson (1933); Allyn & Bacon
  • with Selections from Virgil, Ovid, Catullus, Martial, and Horace
  • Fourth Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1950s); Allyn & Bacon
  • Fourth Year Latin revised by Charles Jenney Jr. (1960s); Allyn & Bacon
  • Fourth Year Latin by Charles Jenney, Rogers V. Scudder, Eric C. Baade, Rita R. Riley (1979); Allyn & Bacon
  • Jenney’s Fourth Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1983, 1987, 1989); Pearson Prentice Hall
  • Jenney’s Fourth Year Latin by Charles Jenney Jr.; Eric C. Baade; Thomas K. Burgess (1990, 1998); Pearson Prentice Hall

  • Classical Myths
  • Myths and their Meaning by Max Herzberg (1928, 1931, 1949, 1964); Allyn & Bacon
  • English Language book covering myths of Greece and Rome, and Northern and Celtic myths.
  • Academy Classics for Junior High Schools Series.
  • Classical Myths by Max J. Herzberg (1935); Allyn & Bacon
  • Revision of Myths and their Meaning by Max Herzberg (1931)
  • Not included in later Jenney’s revisions

The Francois-Scudder Latin Course

  • Book One, First Latin with Collateral Reading by Victor E. François (1926); Allyn & Bacon
  • Book Two, Second Latin by Jared W. Scudder (1927); Allyn & Bacon

Ginn and Company

  • First-Year Course by Mason D. Gray and Thornton Jenkins (1927, 1928, 1933 (RE)); Ginn and Company
  • Second-Year Course by Mason D. Gray and Thornton Jenkins (1928); Ginn and Company
  • Third Year Latin by Karl P. Harrington and Walter V. McDuffee (1928, 1929, 1931, 1933); Ginn and Company
  • Virgil and Other Latin Poets editor J. B. Greenough, by G. L. Kittredge, Thornton Jenkins (1895, 1923, 1930); Ginn and Company

The Climax Series

  • Latin First Year by Ralph Van Deman Magoffin and Margaret Young Henry (1928R, 1932); Silver, Burdett & Company
  • Latin Second Year by Lillian Gay Berry and Josephine L. Lee (1930, 1932, 1938, 1942); Silver, Burdett & Company
  • Latin Third Year by Louis Eleazer Lord and Loura Bayne Woodruff (1920, 1939); Silver, Burdett & Company
  • Latin Fourth Year by Harry Edwin Burton and Richard Mott Gummere (1920, 1931); Silver, Burdett & Company

Gunnison and Harley Series

  • The First Year of Latin by Water B. Gunnison, Ph.D. and Walter S. Harley, A.M. (1902); Silver, Burdett & Company
  • Latin for the First Year by Water B. Gunnison, Ph.D. and Walter S. Harley, A.M. (1915, 1917); Silver, Burdett & Company
  • Cicero’s Orations by Water B. Gunnison, Ph.D. and Walter S. Harley, A.M. (1912); Silver, Burdett & Company
  • Caesar’s Gallic War by Water B. Gunnison, Ph.D. and Walter S. Harley, A.M. (1907, 1911); Silver, Burdett & Company

Gradatim and other books by H.R. Heatley

  • Gradatim
  • Gradatim, An Easy Latin Translation Book for Beginners (Second Edition) by H.R. Heatley, M.A. and H. N. Kingdon, M.A. (1882); Rivingtons London
  • Gradatim, An Easy Latin Translation Book for Beginners (New Edition) by H.R. Heatley, M.A. and H. N. Kingdon, M.A. (1892); Longmans, Green, and Co.
  • Gradatim, An Easy Latin Translation Book for Beginners revised by J. W. Scudder M.A. (1889, 1893, 1895, 1896); Allyn & Bacon
  • Gradatim, An Easy Latin Translation Book for Beginners revised for American Schools by W. C. Collar (1889, 1890, 1894); Ginn and Company
  • Excercises on Gradatim by H.R. Heatley M.A., and the Rev. A. Sloman, M.A. (1898); Longmans, Green, and Co.
  • The New Gradatim prepared by WM. C. Collar (1889, 1895, 1897, 1899, 1900, 1903); Ginn & Company
  • Excerpta Facilia, A Second Latin Translation Book by H. R. Heatley, M.A.and H. N. Kingdon, B.A. (1882); Rivingtons London

The Lake Classical Series

  • The Private Life of the Romans by Harold Whetstone Johnson (1903, 1905, 1909, 1932); Scott, Foresman, and Company
  • Ad Alpes, A Tale of Roman Life by H. C. Nutting (1923, 1927, 2017 9781981365739); Scott, Foresman, and Company
  • Edited and Republished by Daniel Pettersson, Latinitium in 2017
  • A First Latin Book for Junior High Schools by Harry Fletcher Scott, A.M. (1918); Scott, Foresman, and Company
  • A Junior Latin Reader by Frederick Warren Sanford, Harry Fletcher Scott (1919, 1922); Scott, Foresman, and Company
  • Dedicated to Harold W. Johnson
  • Bellum Helveticum : A Beginner’s Book In Latin by Arthur L. Janes (1913); Scott, Foresman, and Company
  • Second Latin Book by Frank J Miller Ph.D. and Charles H. Beeson M.A. (1902, 1904); Scott, Foresman, and Company
  • Originally part of the Intercollegiate Classical Series, later the Lake Classical Series
  • A New Second Latin Book by Charles H. Beeson and Harry Fletcher Scott (1916); Scott, Foresman, and Company
  • A revision of the Miller and Beeson Second Latin Book
  • A Third Latin Book by Frederick Warren Sanford , Harry Fletcher Scott, Charles Henry Beeson (1923, 1931 RE); Scott, Foresman, and Company
  • A Primer of Medieval Latin by Charles H. Beeson (1925); Scott, Foresman, and Company
  • The Anabasis of Xenophon by Augustus Taber Murray Ph. D. (1914); Scott, Foresman, and Company
  • Greek language

Scott’s Latin Series

  • Book 1
  • Elementary Latin: An Introductory Course by Harry Fletcher Scott, A.M. (1915); Scott, Foresman, and Company
  • Also part of ‘The Lake Classical Series’
  • First Latin Lessons by Harry Fletcher Scott, A.M. and Annabel Horn (1922); Scott, Foresman, and Company
  • Also part of ‘The Lake Classical Series’
  • First Latin Lessons, Revised by Harry Fletcher Scott, A.M. and Annabel Horn (1928); Scott, Foresman, and Company
  • Latin Book One by Harry Fletcher Scott, and Annabel Horn (1936); Scott, Foresman, and Company
  • Language, Literature, and Life
  • Using Latin I by Harry Fletcher Scott, Annabel Horn, and John Flagg Gummere (1948); Scott, Foresman, and Company
  • Using Latin 1 by Annabel Horn, and John Flagg Gummere, Margaret M. Forbes (1963); Scott, Foresman, and Company
  • Substantial rewrite of Using Latin I

  • Book 2
  • A Junior Latin Reader by Frederick Warren Sanford and Harry Fletcher Scott (1919, 1922); Scott, Foresman, and Company
  • Also part of ‘The Lake Classical Series’
  • A Second Year Latin Reader by Frederick Warren Sanford and Harry Fletcher Scott (1929); Scott, Foresman, and Company
  • Also part of ‘The Lake Classical Series’
  • Latin Book Two by Harry Fletcher Scott, and Annabel Horn (1937); Scott, Foresman, and Company
  • Language, Literature, and Life
  • Using Latin II by John Flagg Gummere and Annabel Horn (1950, 1955); Scott, Foresman, and Company
  • Using Latin 2 by Annabel Horn, and John Flagg Gummere, Margaret M. Forbes (1963); Scott, Foresman, and Company
  • Substantial rewrite of Using Latin II. There was never a ‘Using Latin 3’ in this format.

  • Book 3
  • Latin Book Three by Harry Fletcher Scott, and Annabel Horn (1939); Scott, Foresman, and Company
  • Language, Literature, and Life
  • Using Latin III by Annabel Horn and John Flagg Gummere (1954); Scott, Foresman, and Company
  • College Latin by Norman Johnston De Witt, John Flagg Gummere and Annabel Horn (1954); Scott, Foresman, and Company

A Beginner’s Latin Course

  • Latin I: Principia by C. W. E. Peckett, M.A. and A. R. Munday, M.A. (1949, 1970); Scott, Foresman, and Company
  • Latin II: Pseudolus Noster by C. W. E. Peckett, M.A. and A. R. Munday, M.A. (1950, 1964 (5E), 1970); Scott, Foresman, and Company

Ullman and Henry

  • Elementary Latin with Correlated Studies in English by B. L. Ullman, Ph.D and Norman E. Henry, M.A. (1923, 1925, 1928, 1930, 1936, 1939 (new cover)); The Macmillan Company
  • New Elementary Latin by B. L. Ullman, Ph.D and Norman E. Henry, M.A. (1930, 1935, 1936 (RE), 1941 (RE, new cover)); The Macmillan Company
  • Second Latin Book by B. L. Ullman, Ph.D and Norman E. Henry, M.A. (1925 (third printing), 1927, 1929 (RE), 1943); The Macmillan Company
  • New Second Latin Book by B. L. Ullman, Ph.D and Norman E. Henry, M.A. (1945); The Macmillan Company
  • Third Latin Book by B. L. Ullman, Ph.D and Norman E. Henry, M.A. (1930, 1959); The Macmillan Company
  • Rome and the Romans by Grant Showerman (1931); The Macmillan Company
  • English language book covering Roman history and culture
  • First published Sep 1931, Dec 1931 “School Edition” has cover matching other Ullman and Henry books, but slightly larger dimensions as the text was not reset to match the Ullman books.

Latin for Americans

  • First Book by B. L. Ullman, Charles Henderson Jr., and Norman E. Henry (1941, 1950 (RE), 1956 (2RE), 1959 (3RE), 1962 (4RE), 1968 (5E), 1981 (6E), 1990 (7E), 2007); The Macmillan Company, later Glencoe McGraw-Hill
  • Based in part on Elementary Latin Macmillan Company 1923, 1929, and 1936.
  • Second Book by B. L. Ullman, Charles Henderson Jr., and Norman E. Henry (1942, 1950 (RE), 1956 (2RE), 1959 (3RE), 1962 (4RE), 1968 (5E)); The Macmillan Company, later Glencoe McGraw-Hill
  • Third Book by B. L. Ullman and Albert I. Suskin (1965, 1997, 2003); The Macmillan Company, later Glencoe McGraw-Hill

The Living Language

  • A Latin Book for Beginners by Wilbert Lester Carr, George Depue Hadzsits (1932); D. C. Heath and Company
  • A Second Latin Book by Wilbert Lester Carr, George Depue Hadzsits, Harry E. Wedeck (1934); D. C. Heath and Company

Henry Carr Pearson

  • Latin I by Henry Carr Pearson, Lillie Maria Lawrence, and Nina Frances Raynor (1929); American Book Company
  • Latin II by Henry Carr Pearson and Lillie Maria Lawrence (1930); American Book Company
  • Essentials of Latin for Beginners by Henry Carr Pearson (1915); American Book Company
  • Latin Prose Composition based on Caesar by Henry Carr Pearson, A.B. (1908); American Book Company

Other Books by H.C. Nutting

  • Teacher’s Course in Latin Composition by H. C. Nutting (1922); Allyn and Bacon
  • A Supplementary Course in Latin Composition by H. C. Nutting (1901, 1905 RE, 1906 RE); Allyn and Bacon
  • A Latin Primer by H. C. Nutting (1911); American Book Company
  • A First Latin Reader by H. C. Nutting (1912); American Book Company
  • 100 short stories on American History, 25 stories from Caesar retold, 6 selected passaged from prose authors.

Our Latin Heritage

  • Our Latin Heritage: Book I by Lillian M. Hines, Rev. Edward J. Welch S.J., Doris M. Bacon (1966, 1966 (Harbrace Edition), 1981 (3E)); Harcourt, Brace & World, Inc.
  • 60 Latin readings, 12 sight translations, 60 conversations. Vocabulary based on New York State Syllabus. 1966 Harbrace Edition: 9780153894756.
  • Our Latin Heritage: Book II by Sister Thérèsa Hines S. N. D. and Rev. Edward J. Welch S.J. (1963, 1966, 1981 (3E)); Harcourt, Brace & World, Inc.
  • Parts I and II like Book I, Part III selections from Caesar, Part IV Latin literature survey from 3rd C. BC to present, Part V selections from the Vulgate. Vocabulary based on New York State Syllabus. 1966: viii, 535pp. incl. index, 1981: 9780153894688. Tests: 9780153894701
  • Our Latin Heritage: Book III by Lillian M. Hines and Ruth B. Howard (1966, 1967 (Harbrace Edition)); Harcourt, Brace & World, Inc.
  • Part I review and Sallust, Part II English essay on Cicero, Part III selections from Cicero, Part IV survey of Latin literature ancient to modern including a translation of the Gettysburg Address and Kennedy’s Inauguration Speech. Vocabulary based on New York State Syllabus.
  • Our Latin Heritage: Book IV by Sister Thérèsa Hines S. N. D. and Ruth B. Howard (1969, 1969 (Harbrace Edition)); Harcourt, Brace & World, Inc.
  • Part I English essay on Vergil, Part II Selections from Vergil, Part III Selections from poets Catullus, Ovid, Horace, Martial, Part IV Survey of Latin Poetry. 1969:9780153895357

Merrill Latin Series

  • Latin: Our Living Heritage Book I by David Bresolve M.A., Arthur G. Hooper M.A. LL.D., and Mary A. Barrett M.A. (1962, 1968 9780675062480, 1968 (Key), 1982 9780675019965); Charles E. Merrill Publishing Co.
  • Latin: Our Living Heritage Book II by David Bresolve M.A., Arthur G. Hooper M.A. LL.D., and Mary A. Barrett M.A. (1962, 1969 9780675062596, 1969 (Key), 1982 9780675019996); Charles E. Merrill Publishing Co.
  • Latin: Our Living Heritage Book III by Allan G. Gillingham, Ph.D., Mary A. Barrett, M.A. (1962, 1969 9780675062695, 1969 (Key)); Charles E. Merrill Publishing Co.
  • An Ovid Reader by Allan G. Gillingham and Eric C. Baade (1969 0675062128); Charles E. Merrill Publishing Co.

Heritages from the Romans

  • Living with the Romans: Book 1 by Irene J. Crabb (1949, 1951, 1955, 1964); Lyons and Carnahan
  • Rome a World Power: Book 2 by Irene J. Crabb and C. Russell Small (1951, 1954, 1964); Lyons and Carnahan

Latin and the Romans

  • Book One by Thornton Jenkins and Anthony Pelzer Wagener (1941); Ginn and Company
  • Book Two by Thornton Jenkins and Anthony Pelzer Wagener (1942); Ginn and Company

Ecce Romani: A Latin Reading Program

  • Ecce Romani I edited by Gilbert Lawall (1971 (UK:1E), 1982 (UK:2E), 1988 (NA:1E), 1995 (NA:2E), 1998 (NA:3E), 2005, 2009 (NA:4E)); The Scottish Classics Group; Oliver and Boyd; Longman Publishing Group; Pearson Prentice Hall; Savvas Learning Co
  • Beginning with the 1995 North American edition, the series was published as a set of 3 hardcover books, before that it was a series of 6 (UK) or 5 (NA) paperback book/pamphlets.
  • Ecce Romani II edited by Gilbert Lawall (1971, 1982, 1988, 1995 (2E), 1998 (3E), 2005 (4E)); The Scottish Classics Group; Oliver and Boyd; Longman Publishing Group; Pearson Prentice Hall; Savvas Learning Co
  • Ecce Romani III edited by Gilbert Lawall (1971, 1982, 1995 (2E), 1998, 2005); The Scottish Classics Group; Oliver and Boyd; Longman Publishing Group; Pearson Prentice Hall; Savvas Learning Co
  • The Romans Speak for Themselves I edited by Gilbert Lawall (1989 0801302676); Longman Publishing Group
  • Short selections of real Latin prose to accompany specific chapters in Ecce Romani I
  • The Romans Speak for Themselves II edited by Gilbert Lawall (1989 0801302684); Longman Publishing Group
  • Short selections of real Latin prose to accompany specific chapters in Ecce Romani II
  • Ecce Scriptores Romani by The Scottish Classics Group (1993 9780050050422); Oliver and Boyd

Hans Ørberg’s Lingua Latina per se Illustrata

  • Pars I: Familia Romana by Hans H. Ørberg (2011 (2E) 978-1-58510-423-9); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 328pp. Originally published in 1955/1956 as ‘Lingua Latina secundum naturae rationem explicata’
  • Pars II: Roma Aeterna by Hans H. Ørberg (2017 (2E) 978-1-58510-864-0); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 432pp. 3000 vocabulary words. Originally published in 1955/1956 as ‘Lingua Latina secundum naturae rationem explicata’
  • A Companion to Familia Romana by Jeanne Marie Neumann (2016 (2E) 978-1-58510-809-1); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 432pp. This volume is the completely reset Second Edition of Jeanne Marie Neumann’s A College Companion (Focus, 2008). Serves as a substitute for Ørberg’s Latine Disco, on which it is based
  • A Companion to Roma Aeterna by Jeanne Marie Neumann (2017 978-1-58510-841-1); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 504pp. Serves as a substitute for Ørberg’s Instructions, Vocabulary and Grammar, on which it is based.
  • Pars I: Glossarium by Patrick M. Owens (2013 978-1-58510-693-6); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 52pp. 2435 Latin-English vocab words from Familia Romana, Colloquia Personarum, Fabellae Latinae, and Fabulae Syrae.
  • Pars I: Grammatica Latina by Hans H. Ørberg (2006 978-1-58510-223-5); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 32pp. Latin morphology to be used with Familia Romana. This text is also contained in ‘A Companion to Familia Romana’.
  • Pars I: Latine Disco: Student’s Manual by Hans H. Ørberg (2001 978-1-58510-050-7); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 50pp. Pars 1: Latin Disco is also included in A Companion to Familia Romana (Second Edition).
  • Pars I: Exercitia Latina I by Hans H. Ørberg (2005 978-1-58510-212-9); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 136pp. Supplemental grammatical exercises for each of the 133 lectiones (lessons) in Familia Romana.
  • Pars II: Exercitia Latina II by Hans H. Ørberg (2007 978-1-58510-067-5); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 140pp. A workbook for Roma Aeterna with an extensive collection of exercises.
  • Pars II: Instructions by Hans H. Ørberg (2000 978-1-58510-055-2); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 36pp. Instructions is student guide in English for Lingua Latina: Part II: Roma Aeterna and provides an overview of the chapter readings and grammar found in each chapter.
  • Petronius: Cena Trimalchionis by Hans H. Ørberg (2014 978-1-58510-709-4); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 64pp. Abridged and annotated edition of Petronius’ Satryrion, with introduction and marginal notes in Latin
  • Plautus: Amphitryo Comoedia by Hans H. Ørberg (2013 978-1-58510-194-8); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 84pp. Abridged edition with an introduction and marginal notes in Latin.
  • Sallustius & Cicero: Catilina by Hans H. Ørberg (2006 78-1-58510-367-6); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 80pp. Includes selections from Sallust’s Catilina and Cicero’s Catilinarian Speeches I and III for students who have finished Part I, Familia Romana
  • Sermones Romani by Hans H. Ørberg (2012 978-1-58510-195-5); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 80pp. Short readings by Cicero, Tacitus, Martial and others; can be read immediately following Familia Romana
  • Vergil: Aeneis Libros I et IV by Hans H. Ørberg (2013 978-1-58510-633-2); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 80pp. Lightly altered Latin texts; can be read after Roma Aeterna
  • Colloquia Personarum by Hans H. Ørberg (2019 (2E) 978-1-58510-938-8); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 96pp. Graded Latin-language texts that follow the progression of Familia Romana. Includes text of Ørberg’s Colloquia Personarum: Latin–English Vocabulary.
  • Caesar: De Bello Gallico, From Books I, IV & V by Hans H. Ørberg (2010 978-1-58510-232-7); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 96pp. Abridged annotated versions.
  • Ovidii Nasonis: Ars Amatoria by Hans H. Ørberg (2013 978-1-58510-634-9); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 80pp. Lightly altered Latin texts. Suitable after first five chapters of Roma Aeterna.
  • Epitome Historiae Sacrae by Charles-François Lhomond and Roberto Carfagni (2011 978-1-58510-425-3); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 204pp. Based on Charles-François Lhomond (1727-1794). 209 Old Testament readings, 37 New Testament readings. 16,000 words total. 1,300 new latin vocab words.
  • Fabulae Syrae by Luigi Miraglia (2014 978-1-58510-428-4); Focus Imprint of Hackett Publishing
  • 144pp. Readings linked to each chapter of Familia Romana from XXVI to XXXIV. 18,500 Latin words. 500 new Latin vocabulary words. 50 tales from ancient mythology.

Cambridge Latin Course

  • Unit 1 by Cambridge School Classics Project (1988 (3E) 9780521343794, 2001 (4E) 9780521782289, 2015 (5E) 9781107484375); Cambridge University Press
  • Unit 2 by Cambridge School Classics Project (1988 (3E) 9780521343817, 2001 (4E) 9780521782296, 2015 (5E) 9781107070967); Cambridge University Press
  • Unit 3 by Cambridge School Classics Project (1990 (3E) 9780521343824, 2002 (4E) 9780521782302, 2016 (5E) 9781107098244); Cambridge University Press
  • Unit 4 by Cambridge School Classics Project (1991 (3E) 9780521343800, 2003 (4E) 9780521782319, 2016 (5E) 9781107070981); Cambridge University Press

Elementary Classics

  • Julia: A Latin Reading Book by Maud Reed (1925, 1962); The Macmillan Company
  • Camilla: A Latin Reader for the Second Year by Maud Reed, M.A. (1926); The Macmillan Company
  • Juliana: A Latin Exercise Book by Maud Reed, M.A. (1962); The Macmillan Company

Christopher Sower Company

  • Junior Latin Book One by John Evans Forsythe, A. B. and Richard Mott Gummere, Ph. D. (1917); Christopher Sower Company
  • Book Two, Major Latin by John Evans Forsythe, A. B. and Richard Mott Gummere, Ph. D. (1920); Christopher Sower Company

Lingua Latīna

  • Liber Prīmus by Mary Ann T. Burns, Carl J. Medicus, and Richard Sherburne S.J. (1964); Bruce Publishing Company
  • Liber Alter by Mary Ann T. Burns, Carl J. Medicus, and Richard Sherburne S.J. (1965); Bruce Publishing Company

Triennium, a Three Year Latin Course

  • Book I by Robert Douglas Wormald (); Edward Arnold & Company
  • Book II by Robert Douglas Wormald (1926); Edward Arnold & Company
  • Book III by Robert Douglas Wormald (); Edward Arnold & Company

Other Textbooks, Grammars, and Readers

  • Roman Tales Retold by Walter Alison Edwards (1924); Scott, Foresman and Company
  • 77pp. 10 stories and a play.
  • First Latin Reader by Jared Waterbury Scudder (1895, 1896, 1897); Allyn and Bacon
  • Via Latina by William C. Collar (1897); Ginn and Company
  • A Latin Grammar by Harry Edwin Burton (1911); Silver, Burdett & Company